
Soy especial. Soy única en todo el mundo. Nadie tiene mi sonrisa, mis ojos, mis manos, mi voz. Nadie ve las cosas como yo las veo. Nadie tiene mis gustos. Yo soy el única ser de la creación que tiene las capacidades que yo tengo en una combinación perfecta para hacer como nadie lo que yo hago"
¡Soy Especial!
احيانا الترجمة تفقد للعبارة رونقها و جمالها لهذا حبذت ان اترك العبارة كما هي بالاسباني و احاول توصيل معناها بالترجمة
ضمن ما تعلمته في كورس التنمية البشرية التي تحدثت عنه في الموضوع الفائت و نزول لرغبة بعض القراء بنقل بعض ما تعلمته ،
لم اجد اجمل و لا اروع و لا احسن من هذه العبارة لنقلها لكم.
العبارة تقول:انا خاص انا فريد في هذا العالم ،لا احد لديه ابتسامتي ... عيوني..يدي ..صوتي ..لااحد يرى الاشياء كما أراها ،لا احد لديه نفس ميولي .
انا الوحيد في المخلوقات من لديه القدرة في عمل اشياء لا احد يستطيع عملها كما اعملها انا
انا خاص.
..............
وفيما معناها باللغة المتداولة عندنا
انا اختلف عن الاخرين
استشعر جيدا انك تختلف عن الاخرين سوف تحس بسعادة تغمرك و انك شخصية متميزة فلو بحث في العالم باسره لن تجد احد مثلك
اليس هذا يجعلك تفخر بنفسك ؟
استوعب ان كل ما تفعله و تقوم به لا احد يشاركك فيه
حتى حركاتك.. نظراتك.. ابسامتك لا احد يشبهك فيها
بل و حتى نظرتك للامورمهما تشابهت الاراء فلكل واحد طريقة خاصة في تحليل الامور
فلو استوعبنا ان لكل واحد منا طريقته الخاصة في التفكير و نظرته الخاصة للامور فسوف نستبعد كل سوء تفاهم ممكن ان يحصل بين اي طرفين .
شعور جميل فعلا ان تشعر انك متميز .